De peste cincisprezece ani, Carmen Neacșu lucrează ca traducătoare pentru edituri din România. Deși a existat o vreme în viața ei când mergea la birou, acum „biroul” ei e peste tot – în cafenele, pe terase, pe plajă sau într-o cabană de munte, iar cel mai adesea în sufrageria ei. Îi place să călătorească, să scrie (și să traducă), să cunoască oamenii dincolo de măști. E îndrăgostită până peste cap de viață, cu tot ce înseamnă ea.