La 53 de ani, Han Kang devine cea de-a 18-a femeie din cei 116 laureaţi ai Premiului Nobel pentru Literatură care primeşte acest premiu. Este primul autor sud-coreean care primeşte această distincţie.
Numele ei a lipsit cu desăvârşire de pe listele care îi includeau pe favoriţii Alexis Wright şi compatriotul său Gerald Murnane, Mircea Cartarescu, Ngugi Wa Thiong'o, Thomas Pynchon, Michel Houellebecq, scrie News.ro.
Juriul i-a adus un omagiu autoarei pentru „proza sa poetică intensă”, care, potrivit comunicatului oficial, „se confruntă cu traumele istoriei, dezvăluind în același timp fragilitatea condiției umane”.
Poetă și romancieră, Han Kang scrie în limba coreeană texte de o profunzime remarcabilă, caracterizate „prin această dublă expunere a durerii, o corespondență între chinurile psihice și cele fizice strâns legată de gândirea orientală”.
Născută pe 27 noiembrie 1970 în Gwangju, Han Kang s-a mutat cu familia la Seul când avea în jur de zece ani. Fiica renumitului scriitor Han Seung-won a continuat să studieze literatura coreeană la Universitatea Yonsei. Intrarea sa în lumea literelor a venit odată cu publicarea a cinci dintre poemele sale, printre care Winter in Seoul (Seo-urui gyeo-ul), în revista Literature and Society (Munhakgwa sahoe). Încă de la primele sale scrieri, Han Kang și-a stabilit o voce unică pe scena literară coreeană.
Debutul său în proză a avut loc în 1995, cu colecţia de povestiri „Love of Yeosu”, urmată la scurt timp de alte câteva lucrări în proză, atât romane, cât şi povestiri. Printre acestea se remarcă romanul „Your Cold Hands” (2002), în care transpare interesul lui Han Kang pentru artă. Cartea reproduce un manuscris lăsat în urmă de un sculptor dispărut care este obsedat de realizarea unor mulaje din ghips ale corpurilor feminine.
Recunoaşterea internaţională a lui Han Kang a venit cu romanul „The Vegetarian”, 2015. Scrisă în trei părţi, cartea portretizează consecinţele violente care apar atunci când protagonista Yeong-hye refuză să se supună normelor de consum alimentar. Acest roman, tradus în engleză, i-a adus International Booker Prize în 2016 și a fost inclus de New York Times printre cele mai bune 10 romane ale anului. Le Monde a numit-o unul dintre cei mai importanți autori din Coreea de Sud, alături de Hwang Sok-yong și Ko Un.
Lucrările lui Han Kang sunt caracterizate de o dublă expunere a durerii, o corespondenţă între chinul mental şi cel fizic. În opera sa, Han Kang se confruntă cu traume istorice şi seturi invizibile de reguli şi, în fiecare dintre lucrările sale, expune fragilitatea vieţii umane. Ea are o conştiinţă unică a legăturilor dintre trup şi suflet, dintre cei vii şi cei morţi, iar prin stilul său poetic şi experimental a devenit un inovator în proza contemporană, este caracterizarea lui Anders Olsson, preşedinte al Comitetului Nobel.
